-
1 clamour
1. noun• to clamour for sth/sb ( = shout) demander qch/qn à grands cris ; ( = demand) réclamer qch/qn à cor et à cri* * *1.GB, clamor US ['klæmə(r)] noun1) ( loud shouting) clameur f2) ( demands) réclamations fpl2.1) ( demand)3) ( shout together) pousser des cris -
2 clamour
1 noun∎ there was a great clamour ça a été un tollé généralvociférer, crier;∎ to clamour for sth demander ou réclamer qch à grands cris ou à cor et à cri;∎ the children clamoured to go out les enfants ont demandé à sortir à grands cris -
3 clamour
nounആരവം, അതിഘോഷം, ഉച്ചത്തിലുള്ള നിലവിളിverbബഹളം വയ്ക്കുക, ആവലാതിപ്പെടുക, ബഹളത്തോടെ ആവശ്യപ്പെടുക, ഉച്ചത്തില് ആവശ്യപ്പെടുക -
4 clamour
1. 2. intransitive verb1) (shout) schreien2) (protest, demand)clamour against something — gegen etwas [lautstark] protestieren
clamour to be let out — lautstark fordern, herausgelassen zu werden
* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) das Geschrei2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) schreien- academic.ru/13190/clamorous">clamorous* * *cla·mour, AM cla·mor[ˈklæməʳ, AM -ɚ]to \clamour for attention lautstark um Aufmerksamkeit kämpfenII. n1. (popular outcry) Aufschrei m; (vociferous complaint) [heftiges] Klagen; (demand) lautstarke Forderungthere has been a \clamour from all sides about... von allen Seiten beschwert man sich lauthals über...* * *(US) ['klmə(r)]1. n1) (= noise) Lärmm, Lärmenntthe clamour of the battlefield — der Kampf- or Schlachtenlärm
2) (= demand) lautstark erhobene Forderung (for nach)2. vi* * *A s1. Lärm m, lautes GeschreiB v/i1. (laut) schreien, lärmen2. fig schreien:b) Lärm schlagen, heftig protestieren ( against gegen)C v/t1. etwas schreien* * *1.(Brit.; Amer.: clamor) noun1) (noise, shouting) Lärm, der; lautes Geschrei2. intransitive verb1) (shout) schreien2) (protest, demand)clamour against something — gegen etwas [lautstark] protestieren
clamour to be let out — lautstark fordern, herausgelassen zu werden
* * *(UK) n.Geschrei n. v.schreien v.(§ p.,pp.: schrie, geschrieen)zetern v. -
5 clamour
1. n шум, крики2. n громкие требования; шумные протесты3. n народное возмущение; ропот, озлобление4. n несмолкаемый шум5. n гам; гомон6. n грохот машин; стук7. v кричать; шуметь8. v шумно требовать; поднимать шум; бурно выражать протест, недовольство; жаловаться, возмущатьсяto clamour against the Cabinet — требовать отставки кабинета; выкрикивать антиправительственные лозунги
9. v требоватьСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; bedlam; commotion; furor; lament; outcry; remonstrance; shouting2. noise (noun) babel; din; hubbub; hue and cry; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rumpus; tumult; uproar; vociferation3. roar (noun) bawl; bellow; roar4. call (verb) bawl; bellow; bluster; call; cry; cry out; holler; howl; roar; scream; shout; vociferate; yell5. demand noisily (verb) brawl; complain; demand; demand noisily; importune; protest; remonstrateАнтонимический ряд:quiet; silence -
6 clamour
Iclamor ['klæmə(r)] nome1) (loud shouting) clamore m., schiamazzo m.2) (demands) rimostranza f., protesta f. rumorosaIIclamor ['klæmə(r)] verbo intransitivo1) (demand)to clamour for sth. — invocare qcs. (a gran voce)
to clamour for sb. to do sth. — invocare qcn. perché faccia qcs
3) (shout together) fare un grande clamore* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) clamore2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) fare un grande clamore, protestare* * *clamour, ( USA) clamor /ˈklæmə(r)/n.1 [u] clamore; schiamazzo; vocio(to) clamour, ( USA) (to) clamor /ˈklæmə(r)/A v. i.1 fare un grande clamore; rumoreggiare; schiamazzare; vociareB v. t.* * *Iclamor ['klæmə(r)] nome1) (loud shouting) clamore m., schiamazzo m.2) (demands) rimostranza f., protesta f. rumorosaIIclamor ['klæmə(r)] verbo intransitivo1) (demand)to clamour for sth. — invocare qcs. (a gran voce)
to clamour for sb. to do sth. — invocare qcn. perché faccia qcs
3) (shout together) fare un grande clamore -
7 clamour
'klæmə
1. noun((a) loud uproar.) clamor, griterío
2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) clamartr['klæməSMALLr/SMALL]1 clamar, gritar, dar voces, vociferar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto clamour for justice pedir justicia, clamar por justiciato clamour for something pedir algo a gritos, exigir algo a gritos(US) ['klæmǝ(r)]1.N clamor m2.VI clamorear, vociferarto clamour for sth — clamar algo, pedir algo a voces
-
8 clamour
'klæmə 1. noun((a) loud uproar.) bråk, høylytt krav2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) skråle, skrike, protestere/kreve høylyttIsubst. \/ˈklæmə\/ eller clamor1) rop, skrik2) bråk, larm, støy3) forklaring: høylytt uttrykk for misnøye4) allmenn oppstandelse, offentlig protestclamour for rop på, rop omIIverb \/ˈklæmə\/ eller clamor1) skrike, rope, skråle2) bråke, larme, støye3) protestere høylytt, klage høylytt4) skrike ut, fremføre høylyttclamour against protestere mot, klage høylytt overclamour down hysje på, bringe til taushetclamour for rope på -
9 clamour
1. noun1) шум, крики2) шумные протесты3) возмущение, ропотSyn:noise2. verbшумно требовать; кричатьclamour againstclamour downclamour forclamour out* * *(n) крики; шум* * *шум, крик, ор* * *[clam·our || 'klæmə] n. шум, крики, шумные протесты, возмущение, ропот n. кричать, шумно требовать, галдеть* * *требоватьшум* * *1. сущ. 1) шум 2) шумные протесты 2. гл. 1) шуметь, создавать шум 2) выдвигать требования -
10 clamour
-
11 clamour
['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) alarido2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) bradar* * *clam.our[kl'æmə] n 1 clamor, brado, grito. 2 tumulto, alarido. 3 queixa, reclamação barulhenta. • vt+vi 1 gritar, berrar, clamar. 2 reclamar, protestar, queixar-se, vociferar. to clamour against queixar-se em altas vozes contra. -
12 clamour
['klæmə(r)] 1. (US clamor) vi2. nto clamour for — głośno domagać się +gen
* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) wrzawa2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) podnosić wrzask -
13 clamour
['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) råben; skrigen; skrålen2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) kræve højlydt* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) råben; skrigen; skrålen2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) kræve højlydt -
14 clamour
['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) hrup2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) razgrajati, kričati* * *IAmerican clamor [klaemə]noun hrum, trušč, krikIIAmerican clamor [klaemə]1.intransitive verbkričati, razgrajati;2.intransitive verbglasno zahtevati -
15 clamour
-
16 clamour
n. gürültü etmek, yaygara koparmak————————n. gürültü, karışıklık, patırtı, yaygara, feryat, haykırma* * *gürültü* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) yaygara, vaveylâ2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) yaygara/vaveylâ koparmak -
17 clamour
-
18 clamour
['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) trokšņošana; klaigas; skaļš protests2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) skaļi protestēt/pieprasīt; trokšņot* * *klaigas, trokšņošana; skaļi izteikta prasība, skaļš protests; klaigāt, trokšņot; skaļi pieprasīt, skaļi protestēt -
19 clamour
-
20 clamour
n. larm, oljud, tumult, rabalder--------n. larma, hojta, skrika; att begära ngt högljutt, att kräva ngt på ett bråkigt sätt* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) skrik, larm, buller2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) skrika, larma, protestera
См. также в других словарях:
clamour — (US clamor) ► NOUN 1) a loud and confused noise. 2) a vehement protest or demand. ► VERB ▪ (of a group) make a clamour. DERIVATIVES clamorous adjective. ORIGIN Latin clamor, from … English terms dictionary
clamour — noun /ˈklæm.ə,ˈklæm.ɚ/ shout; cry; clamor querele oie ne pleinte ne clamour … Wiktionary
clamour — noun Syn: noise, din, racket, rumpus, uproar, shouting, commotion, hubbub; informal hullabaloo; Brit.; informal row … Synonyms and antonyms dictionary
clamour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE clamor) noun ADJECTIVE ▪ noisy ▪ growing ▪ public ▪ sudden VERB + CLAMOUR/CLAMOR … Collocations dictionary
clamour — I UK [ˈklæmə(r)] / US [ˈklæmər] noun [singular/uncountable] formal 1) an urgent request for something by a lot of people clamour for: There is a growing clamour for a ban on genetically modified foods. 2) a very loud noise made by a lot of people … English dictionary
clamour — [[t]klæ̱mə(r)[/t]] clamours, clamouring, clamoured (in AM, use clamor) 1) VERB If people are clamouring for something, they are demanding it in a noisy or angry way. [JOURNALISM] [V for n] ...competing parties clamouring for the attention of the… … English dictionary
clamour — /ˈklæmə / (say klamuh) noun 1. a loud outcry. 2. a vehement expression of desire or dissatisfaction. 3. popular outcry. 4. any loud and continued noise. –verb (i) 5. to make a clamour; raise an outcry. –verb (t) 6. to drive, force, put, etc., by… …
clamour — 1 BrE, clamor AmE noun (singular, uncountable) 1 a very loud noise, often made by a large group of people or animals: the clamor of factory machinery 2 strong feeling expressed loudly by a large group of people (+ for): the clamour for an all out … Longman dictionary of contemporary English
clamour — [ˈklæmə] noun [singular/U] I 1) an urgent request for something by a lot of people 2) a very loud noise made by a lot of people or things II verb [I] clamour [ˈklæmə] to say loudly that you must have something children clamouring for… … Dictionary for writing and speaking English
clamour — (US clamor) noun a loud and confused noise, especially of shouting. ↘a vehement protest or demand. verb (of a group) shout or demand loudly: the surging crowds clamoured for attention. Derivatives clamorous adjective clamorously adverb… … English new terms dictionary
clamoring — noun loud and persistent outcry from many people (Freq. 1) he ignored the clamor of the crowd • Syn: ↑clamor, ↑clamour, ↑clamouring, ↑hue and cry • Derivationally related forms: ↑clamour … Useful english dictionary